Great article. In my experience I’ve found that headlines and status messages are acceptable places to add brand personality. While subheadings and bodycopy are where things are written out in a more matter-of-fact way. Although, there are no hard and fast rules!